what aspect comes with more isolation/loneliness, breath or doom?

Heavily depends on the context honestly, both could be. Like, Doom is death and pain and suffering and end of things so it could be linked to a barren wasteland for example. Breath is Freedom and personal drive, and similarly it works about going by yourself and not being bound to others, so it could work too.