the employees who got him the shirt were put on what jack described as “like unpaid leave, except basically forever”