How much does Papyrus remember? Like, if he doesn't remember anything about the hunger, I doubt he would just gloss over the giant hole in Sans' head.
That’s the thing. Papyrus knows and remembers everything. His self-made illusion allows him to escape from that reality, however, and make up excuses for the things he sees. Sans’ injury, in that world, is just an unfortunate accident.