There is an AO3 fic I just saw in the magnus archives tag. I am going to give you three words and let you figure out the rest for yourself. Because I cannot type it.

mon petit araigné

And before you say the gender is masculine when it should be feminine, 1. it fits the reference better, and 2. that is very much the point