Jonathan Sims realized that he couldn’t be accused of the “bury your gays” trope if all his characters were gay and then never looked back.