a Shakespeare comic no one asked for, yet here it is