@official-linguistics-post please please teach me the linguistic background of/ explanation for why the word fruit works like that

why is it a valid plural in some contexts (“I like fruit”/“fruit is healthy”) but a singular word that needs to be changed to plural in other contexts (“fruits and vegetables”/“my favorite fruits are […]”)