Chapter four is posted! Here is the update to the fic as well:

Stranded - Chapter 4 - Nyomi_Wood - The Magnus Archives (Podcast) [Archive of Our Own]