is the elric rehab center’s name a fullmetal alchemist reference or was that just a funny coincidence

Not a coincidence.