"VPN" = "VPN";
"Manage" = "Управление";
"Split Tunnel" = "Раздельный туннель";
"macOS client" = "Клиент для macOS";
"Protocol" = "Протокол";
"Node" = "Нода";
"Disconnect VPN" = "Отключить VPN";
"Connect VPN" = "Подключить VPN";
"Renew in Telegram" = "Продлить в Telegram";
"Operation in progress" = "Выполняется операция";
"Active connection" = "Активное подключение";
"Ready to start" = "Готов к запуску";
"Status" = "Статус";
"Device ID" = "ID устройства";
"Token" = "Токен";
"not issued" = "не выдан";
"Subscription" = "Подписка";
"Config" = "Конфиг";
"Engine" = "Движок";
"Error" = "Ошибка";
"Recovery" = "Восстановление";
"Auto mode" = "Авторежим";
"Another node" = "Другая нода";
"Another protocol" = "Другой протокол";
"Country" = "Страна";
"Transport" = "Транспорт";
"Endpoint" = "Адрес";
"Latency" = "Задержка";
"Health" = "Состояние";
"Online" = "Онлайн";
"Offline" = "Офлайн";
"Subscription and device authorization" = "Подписка и авторизация устройства";
"Refresh" = "Обновить";
"Reset token" = "Сбросить токен";
"Activation codes and Telegram proxy shortcuts are disabled in this build until backend-managed configuration is available." = "Коды активации и быстрые ссылки Telegram-прокси отключены в этой сборке до появления конфигурации, управляемой бэкендом.";
"Settings" = "Настройки";
"Split tunnel: selected apps route traffic through VPN" = "Раздельный туннель: трафик выбранных приложений идет через VPN";
"Split tunneling" = "Раздельное туннелирование";
"Enabled" = "Включено";
"Disabled" = "Выключено";
"Add" = "Добавить";
"Clear" = "Очистить";
"Selected: %d" = "Выбрано: %d";
"Application" = "Приложение";
"Bundle ID" = "Идентификатор пакета";
"VPN processes" = "Процессы VPN";
"Path" = "Путь";
"Required application" = "Обязательное приложение";
"Remove" = "Удалить";
"Empty list" = "Список пуст";
"No selected applications" = "Нет выбранных приложений";
"Choose an application" = "Выберите приложение";
"Ready for authorization" = "Готов к авторизации";
"Subscription not checked" = "Подписка не проверена";
"Auto" = "Авто";
"Seoul 2" = "Сеул 2";
"Amsterdam" = "Амстердам";
"Singapore" = "Сингапур";
"Greece" = "Греция";
"Germany" = "Германия";
"Thailand" = "Таиланд";
"VPN is not running" = "VPN не запущен";
"Try auto mode, another node, or another protocol." = "Попробуйте авторежим, другую ноду или другой протокол.";
"not loaded" = "не загружено";
"Checking saved session..." = "Проверяю сохраненную сессию...";
"Session active: %@" = "Сессия активна: %@";
"Device authorized: %@" = "Устройство авторизовано: %@";
"Loading servers..." = "Загружаю серверы...";
"Switching location..." = "Переключаю локацию...";
"Requesting device token..." = "Запрашиваю токен устройства...";
"Token received: %@" = "Токен получен: %@";
"Checking session..." = "Проверяю сессию...";
"Fetching VPN config..." = "Получаю конфигурацию VPN...";
"Config received: %@" = "Конфиг получен: %@";
"Starting VPN..." = "Запускаю VPN...";
"Stopping VPN..." = "Останавливаю VPN...";
"VPN disconnected" = "VPN отключен";
"Token reset" = "Токен сброшен";
"API error" = "Ошибка API";
"VPN engine error" = "Ошибка VPN-движка";
"Available servers: %d" = "Доступно серверов: %d";
"VPN connected: %@" = "VPN подключен: %@";
"unknown protocol" = "неизвестный протокол";
"unknown node" = "неизвестная нода";
"Importing token..." = "Импортирую токен...";
"Token imported: %@" = "Токен импортирован: %@";
"User not found" = "Пользователь не найден";
"without expiration date" = "без даты окончания";
"%@ until %@" = "%@ до %@";
"Subscription active" = "Подписка активна";
"%@ ready to start" = "%@ готов к запуску";
"Selected item is not a valid macOS application." = "Выбранный объект не является корректным приложением macOS.";
"Selected application does not have a bundle identifier." = "У выбранного приложения нет идентификатора пакета.";
"Selected application does not have a designated requirement." = "У выбранного приложения нет требования подписи.";
"Keychain returned data in an unexpected format." = "Связка ключей вернула данные в неожиданном формате.";
"Keychain request failed with status %d." = "Запрос к связке ключей завершился со статусом %d.";
"Could not build request URL." = "Не удалось собрать URL запроса.";
"Backend did not return a token." = "Бэкенд не вернул токен.";
"unknown" = "неизвестно";
"Transport %@ is not supported yet." = "Транспорт %@ пока не поддерживается.";
"VPN config is missing from backend response." = "В ответе бэкенда нет конфигурации VPN.";
"VPN engine binary was not found at %@." = "Исполняемый файл VPN-движка не найден по пути %@.";
"VPN engine is already running." = "VPN-движок уже запущен.";
"VPN engine is not running." = "VPN-движок не запущен.";
"VPN engine exited with status %d." = "VPN-движок завершился со статусом %d.";
"VPN engine exited with status %d: %@" = "VPN-движок завершился со статусом %d: %@";
"%@ is running" = "%@ запущен";
"%@ is stopped" = "%@ остановлен";
"%@ connected through NetworkExtension" = "%@ подключен через NetworkExtension";
"%@ is connecting through NetworkExtension" = "%@ подключается через NetworkExtension";
"%@ is disconnecting" = "%@ отключается";
"%@ disconnected" = "%@ отключен";
"%@ VPN profile is invalid" = "Профиль VPN %@ недействителен";
"%@ is reconnecting" = "%@ переподключается";
"%@ NetworkExtension is not loaded" = "NetworkExtension для %@ не загружен";
"%@ status is unknown" = "%@ статус неизвестен";
"%@ started disconnecting immediately after launch. Check whether another VPN profile is taking over Flux, especially iTop VPN with On Demand enabled." = "%@ начал отключаться сразу после запуска. Проверьте, не перехватывает ли Flux другой VPN-профиль, особенно iTop VPN с включенным On Demand.";
"%@ connected, but was immediately stopped by another VPN profile. In logs this looks like Configuration was superceded; the most common reason is iTop VPN On Demand." = "%@ подключился, но был сразу остановлен другим VPN-профилем. В логах это выглядит как вытеснение конфигурации; чаще всего причина - iTop VPN в режиме On Demand.";
"%@ disconnected before the connection finished." = "%@ отключился до завершения подключения.";
"%@ VPN profile is invalid." = "Профиль VPN %@ недействителен.";
"%@ did not reach a stable connected state within 30 seconds." = "%@ не перешел в устойчивое состояние подключения за 30 секунд.";
"Language" = "Язык";
"System default" = "Системный";
"Telegram MTProto Proxy" = "MTProto-прокси Telegram";
"Telegram proxy" = "Прокси Telegram";
"Token is required" = "Нужен токен";
"No Telegram proxy links available" = "Нет доступных ссылок на прокси Telegram";
"Account" = "Аккаунт";
"Private routes for macOS" = "Приватные маршруты для macOS";
"Working on connection" = "Выполняю подключение";
"Protected" = "Защищено";
"Not protected" = "Не защищено";
"Disconnect" = "Отключить";
"Connect" = "Подключить";
"Available routes" = "Доступные маршруты";
"Selected route: %@" = "Выбранный маршрут: %@";
"Advanced diagnostics" = "Расширенная диагностика";
"Application preferences" = "Настройки приложения";
"Use system language or choose an app language." = "Используйте системный язык или выберите язык приложения.";
"Choose which apps route traffic through VPN." = "Выберите приложения, чей трафик должен идти через VPN.";
"Selected apps use VPN" = "Выбранные приложения используют VPN";
"All traffic uses VPN" = "Весь трафик использует VPN";
"Selected applications" = "Выбранные приложения";
"Add application" = "Добавить приложение";
"Clear optional apps" = "Очистить необязательные";
"Add apps that should use the VPN route." = "Добавьте приложения, которые должны использовать маршрут VPN.";
"Required for Flux routing" = "Обязательно для маршрутизации Flux";
"Required" = "Обязательно";
"Referral program" = "Реферальная программа";
"Your code" = "Ваш код";
"Invited users" = "Приглашено";
"Bonus days earned" = "Бонусных дней получено";
"Received bonus" = "Полученный бонус";
"%d days via %@" = "%d дней по коду %@";
"Copy code" = "Скопировать код";
"Copy link" = "Скопировать ссылку";
"Invite code" = "Код приглашения";
"Claim +14 days" = "Получить +14 дней";
"Both accounts get 14 days after activation." = "Оба аккаунта получают 14 дней после активации.";
"Referral data is not loaded" = "Реферальные данные не загружены";
"Enter referral code" = "Введите реферальный код";
"Referral bonus added: %d days" = "Реферальный бонус добавлен: %d дней";
"Referral code is invalid" = "Реферальный код некорректен";
"Referral code was not found" = "Реферальный код не найден";
"You cannot use your own referral code" = "Нельзя использовать собственный реферальный код";
"Referral bonus has already been claimed" = "Реферальный бонус уже был получен";
